有壹次，楚昭王和吳國人民打仗，楚軍大敗。楚昭王出逃(古有走馬的意思)，鞋子上的綁帶斷了(肯定:連斷，斷，和魏三絕壹個意思)。)，(因為)我眼睛瞪著往前跑，(我沒註意)，我的鞋掉了。我走了三十裏(古步是裏面的意思，三十是大概的意思，是很遠的意思)才找到，我轉身去撿。逃回的時候(隋不知道怎麽翻譯，可能是都城)，侍從問楚昭王:“陛下還舍不得給壹只鞋嗎？”楚昭王說:“楚國雖然很窮，怎麽能吝惜壹只鞋呢？”！我想帶著它回楚國。(回不了國我會難過的。)”從此，楚國就有了不扔鞋的習俗。
原來，可能會有壹些小問題，互相討論。
上一篇:外國研究版英語第七冊(順序選修7)英語課文翻譯下一篇:內部鉸鏈平移