嘿！我懷疑造物主的存在很久了，越覺得它是真誠的。還怪不是中州，是義帝，更(gēng)其詞千年賣不出去。努力是沒有用的。如果神(tǜng)不合適，結果是什麽？或者:“以慰丈夫，以此人為恥。”或曰:“齊之氣不在偉人，而在獨物，故楚南人少石多。”兩者都有，我不信。
翻譯
唉！我懷疑造物主的存在已經很久了，我認為造物主確實存在於此。但奇怪的是，他沒有把這座小小的石城山放在人口稠密的中原，而是放在了這片遙遠而偏僻的蠻夷之地。即使過了幾千年，他也沒有機會展示他奇特的風景。白費力氣，沒用。眾神的創造者似乎不會這麽做。所以造物主真的沒有？有人說:“造物主這樣安排，是用這美麗的風景來告慰被放逐到這裏的先賢。”也有人說:“此地山川鐘靈之氣，並不孕育偉人，只是凝結成這絕妙的山景，所以楚南人才匱乏，多出奇峰怪石。”這兩種說法我都不相信。
“以慰丈夫，以此人為恥”
造物主做出這樣的安排，是為了用這美麗的風景來告慰被放逐到這裏的先賢們。