所以“讀書”有沒有雜音，要看搭配。
壹般來說，“讀報”可以說是“看報”，壹般是無聲的。例如，當我回家時，我看見我父親坐在沙發上看報紙。這就是默讀的狀態，因為沒有人會把“報紙”大聲讀出來，太抽象了。通常我們說“看新聞”，對嗎？
漢語很多時候是用“朗讀，朗讀”來明確表達沈默的狀態，而“讀”或“看”則是沈默的意思。
英語中也有類似的約定。看書，看小說，壹般是壹種沈默的狀態，中文翻譯過來就是“看”或者“看”。
短語“讀出”或“說出”，與介詞“出”壹起，壹般表示從口中發出聲音的狀態。這個翻譯的意思是“念出來”和“說出來”，意思是發出聲音的狀態。