這個節日怎麽了？但不知何故，面對秋景，我不禁黯然神傷。西風獵獵，城中酒旗迎風飄揚；下著毛毛雨，到處都是盛開的金色菊花。
想著國事家事，使我鬢角斑白；白白花了朝廷的俸祿，我都覺得丟人。什麽時候能滿足我的願望——牽著鹿車回英東耕田栽桑？
原文:
秋淮
省吃儉用不好，秋天陰沈沈的！
西風酒旗城，細雨菊日。
悲歡離合的感覺，包括羞恥和食物。
鹿車何時開，歸應洞天。
贊賞:
這首詩表達了作者熱愛生活、感嘆國事的復雜感情。第壹副對聯說依季節產生的景色不好不好嗎？為什麽秋思如此令人沮喪？顓頊沒有直接回答，而是繼續描述“省東西”，贊美秋天的美好。聯盟用畫線的手法，在西風中搖酒旗。
細雨中菊花怒放的意象描寫，用音樂場景和憂傷的情緒，映襯出第壹聯，從側面襯托出詩人陰郁的心境。頸聯告訴我們，詩人的廟宇因為他對國家大事的哀嘆而變得無邊無際！我真的很慚愧過著這樣壹種吃著豐富的食物卻沒有人幫助我的生活，所以我最終認為作家會退休。這就是詩人心情陰郁的地方。