當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 柯南的日語(全名yo)怎麽發音?日語寫作和閱讀最好完整。

柯南的日語(全名yo)怎麽發音?日語寫作和閱讀最好完整。

漢字:江戶川コナン

姓名:ぇどがわコナン

羅馬吉:e do ga wa ko nan

諧音:誒,刀,嘎,哇,扣包。

因為柯南的名字是由日本偵探小說家江戶川拉姆波和《夏洛克·福爾摩斯歷險記》的作者亞瑟柯南道爾組成的,用日語表達時,“江戶川”可以用日語漢字表達,但柯南要用片假名コナン.來寫

。因為他是外來詞的音譯。所以日本作品中只會出現江戶川コナン,而不會出現我們引進中國時翻譯的江戶川柯南。

以上,希望對妳有所幫助!

  • 上一篇:浙大的新聞傳播和翻譯哪個好?
  • 下一篇:搞笑的人用英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全