當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 鬼谷子解釋道

鬼谷子解釋道

原文說“善古為變鬼神得其情”。

道經上的註解是:“說得好反聽者,是忘遺不思玄機,故能變鬼神得其情,洞潛夫和。”鬼神是秘密,今天不能了,就變了。"

大意是:善於回聽的人,有“忘本不思玄機”的能力,所以能“變鬼神得情”,“有精微之穴,有和諧之夫”。同時指出“鬼神”相當隱秘,現在的人做不到,只能說“變”。

陳普清先生的翻譯是:“在古代,善於從正反兩方面反復理解事物的人,往往用變化莫測的手段來了解真實的情況。”

滿意,請采納

  • 上一篇:雲雀和它的孩子
  • 下一篇:如何把人和狗的浪漫翻譯成韓語?