鮑照的《準是難走》十八,這是第五首。鮑照壹生坎坷,失意。雖然他很早就成了詩人,但他的成名是艱難的。元嘉十六年26歲,臨川王劉義慶被尚流封為臨川國侍郎。
這個位置遠不能幫助他實現自己的宏偉計劃,如雞肋,被拋棄可惜,食之無味,詩人深陷痛苦之中。經過反復的思想鬥爭,他終於在元嘉二十壹年自行離職。也許這首詩講述的就是這段經歷。
《很難去》的第五個譯本;
妳看河邊的野草,冬天枯萎雕零。當春風吹起時,它們會再次復活,覆蓋河岸的兩側。看那照耀在城市頭上的太陽,它會在夜晚消失在黑暗中,但在早晨,太陽仍會從冉冉的黑暗中升起,照耀大地!
日夜交替,歲月更叠。當我因為自然規律而閉上悔恨的眼睛,我就進入了永恒的沈默,再也沒有醒來。可以說,人生十有八九是不快樂的,痛苦的日子總比快樂的日子多;人生壹定要趁早驕傲,在風華正茂的時候抓住機會努力奮鬥!
實現抱負後,隨時可以在床邊買飲料!成功、名譽和歷史不受個人影響,貧窮和富有除了努力之外還要看上帝的意思!