作者:韓佳怡
選定段落:
而秦，區區之地，卻成了千倍之勢，八國同列，已逾百年。然後以六合為家，以信為宮；覆水難收，卻又難以獨處。仁義不施，攻守傾向不同。
翻譯:
但秦國以其地方之小，發展成為壹個擁有數千車馬的國家，治理全國，使六國諸侯朝見百余年；後以天下為家業，以廬山、函谷關為內宮。陳涉起義，國家滅亡。秦王子嬰死於他人(項羽)之手，被世人恥笑。為什麽？攻守形勢因為沒有實行仁政而發生了變化。
文本欣賞
本文論述了秦興亡的歷史教訓，指出秦之所以能夠滅六國、壹統天下，是因為自秦孝宗以來，“對內立法，耕織，耕守戰爭工具，對外制衡諸侯”，“先帝第六次奮勇作戰時，制定了征服內部的長遠策略”，符合了當時廣大群眾和平統壹、安定生活的願望。“也就是說，袁媛人民贏得了這場戰鬥。
第二年秦之所以死，是因為它不懂“攻守之勢不同”，而是“仁義不施”的結果，專制天下，“民困窮”，“刑戮對峙於道，天下遭殃”，“民怨家逆”。因此，他提醒漢文帝，要想國家長治久安，必須“審權適度，有條不紊，因時而變”，對人民“施仁義”，用封建道德教育和保衛天下。