當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文譯《菩薩蠻》

文譯《菩薩蠻》

文翻譯的《菩薩蠻》如下:

65438+

2、雲想香似雪:女人的劉海飄逸如雲,臉頰潔白如雪。相反,女性皮膚光滑白皙。

3、懶的畫個飛蛾眉,化妝洗晚:懶的起床,畫個飛蛾眉,做個整體打扮,洗洗打扮,慢,慢。起床後,女子懶得化妝,慢吞吞地梳頭,將慵懶的壹幕展現得淋漓盡致。

4、照鏡子前後花,花對臉:女方在鏡子前看自己的臉,看到自己的美貌與花相得益彰,紅花與臉相得益彰。

5、新帖繡羅羅,雙雙金鷓鴣:女子穿了壹件新繡的短衫,上面繡著壹對金鷓鴣。

文《菩薩蠻》的創作背景

作為壹名官員,文深切地感受到國家和人民的苦難,所以他寫了這首詩來表達他的內心感受。文曾在唐朝宰相李德裕的府邸工作,擔任禦史監。

他在政治上雄心勃勃,卻因與當時有權有勢的人意見不合而屢遭排擠和打壓。這些經歷讓他對現狀感到失望和無奈,同時也加深了他對人們生活的關註和同情。

文通過這首詩表達了他對這些問題的關註和思考,也為後來的文學創作提供了重要的啟示和借鑒。在這種背景下,文寫出了《菩薩蠻》。

這首詩以壹個女人的口吻表達了她內心的痛苦和無奈,也反映了當時社會的動蕩和人民的苦難。詩中美女之死、淚濕毛巾等描寫,表現了男權社會中女性的弱勢地位和命運多舛的人生。

  • 上一篇:Xi外事學院好還是Xi翻譯學院好?
  • 下一篇:翻譯成英文的收入證明
  • copyright 2024考研網大全