當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文明用餐翻譯

文明用餐翻譯

哈克的故事是關於密西西比河流域的,在美國內戰之前,許多移民已經在這裏定居。13歲的男孩哈克,出生在密西西比河邊壹個小鎮的貧困家庭,隨母親去世,被父親——壹個酗酒者——所拋棄。他是在壹個沒有別人培養的無邊無際的環境中長大的。由於從小沒有受到家庭、學校和社會的教育,哈克骯臟、粗魯,幾乎是個文盲。他終日遊手好閑,不屑長輩的說教,希望去壹個沒有束縛的地方,擺脫社會的束縛。小說的第壹章清楚地體現了哈克與生俱來的強烈反對“文明儒學”的思想。道格拉斯,壹個高貴善良的寡婦,收養了哈克,希望把他培養成壹個有教養的男孩。因此哈克不得不學習許多規則:必須穿新衣服,晚飯後吃飯鈴響,不準吸煙,必須上學。哈克對這些課程感到厭煩,他說“地獄似乎更快樂”。讀者可能會在第壹眼看到孩子的話時發笑,然後他們會為此感到難過。為了追求自由避免“文明教育”,哈克寧願選擇“地獄”。這種所謂的文明社會生活方式束縛了這個小男孩的思想和活力,壓制了他自由的天性。喝醉了的父親又出現了,他無情地毆打哈克,並把他鎖在壹個沒有任何自由的小木屋裏。為了擺脫父親的暴力和傳統的教育枷鎖,為了向往無拘無束的生活,哈克決心逃跑。憑借機智,哈克逃脫了文明的束縛和父親的虐待。
  • 上一篇:建築工程翻譯
  • 下一篇:學生會國際聯絡部部長。謝謝妳
  • copyright 2024考研網大全