當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 法語作為名詞“法語”怎麽用?《十個法國人》有幾種翻譯方法?我們能說十個法國人嗎?

法語作為名詞“法語”怎麽用?《十個法國人》有幾種翻譯方法?我們能說十個法國人嗎?

“十個法國人”可以表示為“十個法國人”。

法語是可數名詞,“法國人”,但作為法國人,通常只表示為“法國人”,如下新聞所示:

8名法國人和2名希臘人在西班牙北約飛機墜毀事件中喪生。

妳可以註意到,“法語”不用復數表示“人”,而“希臘語”用復數。同樣,“十個德國人試圖說。。。這裏的10“德國人”也用復數“十個德國人”。

這和中文(來自中國)是壹樣的。無論數字有多大,中文都壹樣。

  • 上一篇:火影忍者裏小李老師的全名是什麽?
  • 下一篇:日常翻譯
  • copyright 2024考研網大全