當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 日語中的“耳機”和“耳麥”有什麽區別?

日語中的“耳機”和“耳麥”有什麽區別?

ィヤホン指入耳式耳機,ヘッドホン指手指式耳機。

1,穿法不同

(1) ィヤホン(入耳式耳機)佩戴時,直接將耳機插入耳朵。

(2)佩戴耳機時,將耳機的聽筒部分貼在耳朵上或蓋住整個耳朵。

2、揚聲器大小不同

(1) ィヤホン(入耳式耳機)揚聲器最大直徑約為16 mm,阻抗通常在32歐姆以下,易於驅動,可直接連接MP3等小型輸出設備。

(2)ヘッドホン(耳機)揚聲器的最大直徑為20至50 mm,阻抗為32歐姆至300歐姆,因此需要通過額外的放大器來驅動。

3.環境影響是不同的。

(1) ィヤホン(入耳式耳機)就是把耳塞直接塞到耳朵裏,最大程度隔離環境噪音。畢竟聽音樂的時候耳朵是被堵住的。

(2)ヘッドホン(耳機)是和聽筒壹起戴在耳朵上的,環境噪音對聽音質量影響很大。

參考資料:

百度百科-入耳式耳機

參考資料:

百度百科-耳機

參考資料:

百度Translation-ヘッドホ

參考資料:

百度Translation-ィヤホン

  • 上一篇:與日語翻譯相比
  • 下一篇:英博士翻譯
  • copyright 2024考研網大全