當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我的路彎彎曲曲,穿過壹個隱蔽的山谷,樹枝和鮮花對壹個佛教靜修意味著什麽?

我的路彎彎曲曲,穿過壹個隱蔽的山谷,樹枝和鮮花對壹個佛教靜修意味著什麽?

我的路彎彎曲曲,穿過壹個遮蔽的山谷,樹枝和鮮花,到壹個佛教靜修意味著綠色的竹林隱藏著通往深處的道路,花草樹木繁茂地生長在冥想室前後。

壹、出處:唐代詩人常建的《斷山寺後的禪林》

二、原文:

在純凈的早晨,在古老的寺廟附近,早期的陽光指向樹梢。

壹條蜿蜒的小路通向壹個隱蔽的地方,佛寺被樹枝和鮮花包圍著。

在這裏,鳥兒在山光中存活,人的心靈在池塘中感受寧靜。

這裏萬籟俱寂,但鐘聲在響。

三、原文翻譯:

清晨走進壹座古寺,太陽升起,照在山間的樹林上。

曲徑通幽,禪房前後花木繁茂。

山中清鳥更悅人,深潭中倒影,使人俗念全消。

這壹幕,萬籟俱寂,只回蕩著敲鐘的聲音。

擴展數據:

1.詩人常健的其他作品:在王長林的隱居地和吊死國王總墓地。

第二,欣賞斷山寺後面的壹個佛教靜修處:

這首詩描繪了詩人清晨遊覽古寺後對佛寺的印象,營造了幽深寧靜的氛圍,描繪了壹種獨特的美,表達了詩人遊覽古寺的喜悅和對崇高境界的追求。這首詩語言樸實,形象深刻,立意巧妙,美在字裏行間,把人引向了百姓中的景區。

  • 上一篇:雜誌封面用英語怎麽說?
  • 下一篇:廈門大學翻譯碩士就業工資
  • copyright 2024考研網大全