當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 忠於質量和被統壹是什麽意思?

忠於質量和被統壹是什麽意思?

“信即質,忠即統”在本文中的正常語序應該是:信即質,忠即統。它的意思是:以忠誠、正直和誠實為行為準則。

這句話出自荀《陳子道》,講的是如何做壹個大臣,也就是做國王的助手。

難以理解的單詞:

素質:本質,在這裏解釋為基礎更合適。

End:結束,正確;要誠實。翻譯成正直和誠實更合適。

制度:這可以解釋為紀律和準則。

  • 上一篇:跪求日語面試自我介紹翻譯(很急)
  • 下一篇:心理學的英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全