當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 計算機輔助英語翻譯

計算機輔助英語翻譯

是高瑩課本上的文章嗎?

我壹直不理解女人的痛苦。這是因為當我還是個小男孩的時候,我嫉妒他們。上大學之前,我認識的人裏,對藝術或音樂或文學感興趣的,讀過書的,或似乎有閑適優雅感的,不是母親就是女兒。她們和男人壹樣,也要為錢發愁,勒緊褲腰帶節食,湊合著過。但是,壹旦經濟來源中斷,失敗的並不是他們。他們不用去打仗,這是我的幸運。與父親們狹隘壹成不變的生活相比,我認為母親們過著更加豐富多彩的生活。他們可以拜訪鄰居的房子,在鎮上購物,在學校、圖書館或教堂找工作。毫無疑問,如果我更深入他們的生活,我就不會這麽嫉妒他們了。上帝沒有讓我成為女人,這讓我更容易看到她們優雅的壹面。他們很少在外面工作,即使有,也是低薪員工服務員之類的。我當時沒有意識到,家也可以是監獄。因為家對我來說比任何工廠都更明亮,更有氣勢。我沒意識到——因為沒人說女人是怎麽被男人欺負的。我確實知道被拋棄的妻子、單身母親和寡婦的不幸,我也知道鰥夫的不幸。即使在那時,我也知道壹個母親整天帶孩子有多難。但如果有人讓我在照顧孩子和照顧機器之間選擇,我想我會選擇照顧孩子(雖然這兩件事我都沒做過,但我知道我會選擇孩子)。)

嘿嘿,可以看參考書。

  • 上一篇:甜刑日劇沒有增刪和翻譯的情節是怎樣的?
  • 下一篇:我理想的英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全