燃放煙花可以翻譯為燃放煙花。
而“玩花”可以直譯為“煙花”，這也是巖井俊二在1993拍的壹部電影的名字。因為這部電影非常優秀，後來被新房昭之制作成動畫，再次引起了人們的關註。影片將於2017-08-18在日本上映，敬請期待。
我不是日語專業的，是資深粉絲。翻譯主要是求助滬江小D，希望能幫到妳~ _