當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 鄭子東譯

鄭子東譯

已經開始了。

東:方位名詞在句中譯為“東”,名詞作狀語。

璽:界,在這裏充當動詞。

鄭:啊。

現在它向東移動,以鄭為邊界。

出自:左丘明,先秦,以燭戒秦時。

節選:欲封鄭於東,封之於西。如果我不缺秦,我將如何取之?闋秦以利晉,唯汝圖之。

現在東移,以鄭為界,欲西擴疆域。如果不讓秦國的土地賠錢,它會從哪裏奪取土地?削弱秦國對晉國有利。希望妳多考慮壹下這件事!

這個故事的背景是秦晉時期的鄭偉,發生在公元前630年(魯僖公三十年)九月的吳佳。

即魯僖公二十八年,城濮與楚謹爭霸之戰爆發。結果楚敗,晉霸。城濮之戰,鄭出兵援助楚國,從而與晉國為敵,這是晉國與秦國聯合攻打鄭國的直接原因。這場戰爭也可以說是城濮之戰的余波。

文章贊揚了燭芯吳在國家危難之際,獨力勸服,維護國家安全的愛國主義精神。同時也反映了春秋時期諸侯國之間鬥爭的復雜性。

  • 上一篇:厚德路翻譯
  • 下一篇:在神榜上,文言文就像壹個客人
  • copyright 2024考研網大全