當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 求高手翻譯!!!!虐待兒童和虐待兒童有什麽區別?

求高手翻譯!!!!虐待兒童和虐待兒童有什麽區別?

就詞匯而言,辱罵和虐待在某種程度上是同義詞,但程度不同。虐待

粗暴或殘忍的方式;,指粗暴或苛刻的對待;虐待就是傷害或被傷害。

虐待.虐待造成的損害。因此受到虐待->;濫用是指量變引起質變。

虐待強調的是“不當”對待的方式,虐待強調的是不當對待造成的“後果”。

(2)就兒童而言,虐待包括淩辱和忽視。因為範圍廣,所以變得有點籠統。

③這句話可能有兩種意思,因為沒有上下文,具體不好說。

a)有些人說的不當對待孩子,其實就是虐待孩子。(兩個詞是壹個東西,但是可能有些人分的沒那麽細。)

b)有些人把虐童(壹個嚴重的詞)(只是籠統地)歸結為對孩子的不當行為。(有點輕描淡寫)

  • 上一篇:2016翻譯碩士排名
  • 下一篇:幾個日本動漫片名的英譯
  • copyright 2024考研網大全