當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 令人不快的翻譯

令人不快的翻譯

原文:

客人來了,主人帶了蔬菜,讓客人不高興。主人謝道:“家裏窮,城裏遠,吃不到肉。”

客人說:“請殺了我的騾子,吃了它。”

大師說:“妳為什麽回來?”

客人指著臺階前的雞說:“我借妳的雞騎回家。”

翻譯:

當客人來訪時,主人只準備蔬菜招待客人。客人很不高興。主人道歉說:“因為家裏沒錢,市場又遠,所以沒有肉招待妳。”

客人回答說:“那就請妳把我的騾子宰了吃了吧。”

主持人說:“那妳怎麽回去?”

客人指著臺階前的雞說:“我借妳的雞騎回家。”

  • 上一篇:我每天花半小時讀英語。我只是不知道怎麽和狗玩。
  • 下一篇:《清平樂·黃松亭箋》的原文與譯文
  • copyright 2024考研網大全