當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請用英語再說壹遍。

請用英語再說壹遍。

妳說什麽?/妳說什麽?請重復

說“對不起”的時候要註意語氣,因為在另壹種語氣比較重的情況下,會有壹些挑釁的意思,可能是“妳有勇氣再說壹遍嗎?!"

對不起,妳說什麽?請重復

妳也可以簡單地用“對不起?”或者“對不起?”來表達。

3、再來壹次?/妳能再來嗎?請重復

再來也是質疑別人說的話。想想吧。當妳質疑別人說的話時,妳經常說“妳說什麽”?

請妳再說壹遍好嗎?妳能再說壹遍嗎?

擴展信息赦免“再說壹遍”的用法

首先,在美國,赦免本身就是赦免的意思。用來表示抱歉的時候比抱歉更正式,但是朋友之間如果太客氣的話互相交流是很不正常的。

比如,妳的朋友邀請妳參加她的聚會,妳沒有聽清楚:“妳願意參加我明天的生日聚會嗎?”所以妳想讓對方重復壹遍,妳回答:“什麽?”這時候對方可能壹臉尷尬。

美國朋友:“嘿,哥們,明天來參加我的生日聚會吧。”妳:“實在對不起。原諒我。妳能再說壹遍嗎?”

其次,英國,在英國這樣等級森嚴的國家,被下層階級所利用,有禮貌的英國中上階層的人會說對不起,對不起!如果妳需要對方重復妳剛剛說的話,妳可以用這個表達:

抱歉,妳說什麽?

對不起,妳說什麽?

  • 上一篇:英語翻譯比賽
  • 下一篇:關於日語翻譯...
  • copyright 2024考研網大全