當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 王戎七歲了。兒童遊的文言文翻譯是什麽?

王戎七歲了。兒童遊的文言文翻譯是什麽?

翻譯如下:

王戎七歲的時候,有壹次他和朋友們壹起玩,看見路邊有壹棵李子樹,結了很多李子,樹枝都彎了。那些孩子爭先恐後地摘它們。但是只有王戎沒有動。有人問他為什麽不摘李子?王戎回答說:“這棵樹長在路邊,但是李子太多了。這梅子壹定是苦的。”當人們品嘗它時,它確實是。

王戎七歲了,他試圖和其他孩子壹起旅行。看看路邊,李殊到處都是樹枝,孩子們爭著要拿,但他們都不願意動。人們問他,回答說:“路旁有樹,但種子多,會苦了李子。”接受它,相信它。

資料來源:南朝劉義慶《世說新語·梁婭》。

人物介紹

王戎(11,234-305),字濯沖。瑯琊縣臨猗縣(今山東省臨沂市白沙埠鎮諸葛村)。三國至西晉名士官員,“竹林七賢”之壹,王渾之子,涼州刺史,曹魏。

出生在王的故鄉。從小年輕貌美,善談,以精辟的評價和學識著稱。起初,他攻擊他的父親,爵淩鎮侯婷,並被司馬昭將軍變成了壹個附庸。厭倦了當官,豫州刺史、建威將軍參加了晉吳之戰。戰後以功績入安豐郡,故稱“王安豐”。

  • 上一篇:各種棋用英語怎麽說?
  • 下一篇:博雅和河馬小廚師的翻譯
  • copyright 2024考研網大全