歐洲理事會和歐洲委員會是歐洲的兩個機構。

歐洲委員會是壹個政府間國家組織，所有歐洲國家都是其成員，妳提到的《歐洲人權公約》就是在其體制下制定的。歐洲理事會是歐盟的最高權力機構，由歐盟成員國首腦和歐盟委員會主席組成。這兩個委員會互不相幹，獨立存在。關於兩者的中文翻譯，國內的資料都是翻譯成歐洲理事會的，似乎沒什麽區別。希望對妳有幫助！