“shēng”這個詞在古代漢語中發音。現在讀四個音調。
在這個句子中,“贏”是“完成”的意思。
“谷不能奪糧；不算的話，魚和甲魚是吃不到的。”從我自己的國家(孟子的弟子記錄)
摘自原文:
(孟子對梁說)“不逆農時，谷不能奪食；不算的話，魚和甲魚都不能吃。斧金及時入山，木木不能用。谷與魚龜不能搏食，木與木不能搏用，使人失去生命，無怨無悔。生而死無悔，王者之始也。”
翻譯:
“不要耽誤農業生產的季節，糧食會源源不斷。密密麻麻的網不進池塘，魚、龜等水產品就取之不盡用之不竭。按照壹定的季節在山上伐木，會產生取之不盡的木材。糧食水產吃不完，木材用不完，讓百姓對住、養、葬沒有不滿。民無不滿生老病死，是王道之始。”