當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 有中文翻譯嗎

有中文翻譯嗎

[原文]

豺狼有二十個兒子。豺狼說:“每人給我壹支箭。”地下折疊。然後命令母親的弟弟木立言說:“拿壹支箭,折起來。”木立言折的。他說:“拿十九支箭,把它們折斷。”延遲不能折疊。阿狗說:“妳知道曹操嗎?單人容易折,多人難毀。如果妳努力,那麽國家就能鞏固!”——《舒威》

[註釋]

壹份禮物。

②突然——過了壹會兒。母親和兄弟-這個星星指的是同壹個母親和兄弟。

(3)如草——遊。

(4)戮(魯)力——合力,* * *盡心盡力。

⑤國(裏)——古代用作國家的名稱。社會,土地神。谷神小米。

翻譯

豺狼有二十個兒子。壹天,豺狼對他們說:“妳們每人給我拿壹支箭來。”兒子們每人贈送壹支箭。豺狼在他們面前壹個接壹個地折斷了二十支箭,把它們扔到了地下。然後他讓他的兒子們每人帶壹支箭去找他的叔叔穆利安。他讓木立言拿壹支箭,先把它折斷。木立言拿起壹支箭,輕而易舉地把它折斷成兩截。豺狼補充道:“妳把剩下的19支箭握成壹支,壹起折斷。”木裏揚用盡全身力氣也沒能掙開。豺狼指著這支箭對他的兒子們說:“妳們明白嗎?箭易斷,箭難斷。只有大家齊心協力齊心協力,我們的國家才能富強!”

  • 上一篇:字數不進入翻譯池。
  • 下一篇:日語到英語的翻譯
  • copyright 2024考研網大全