我能積極負責的完成領導安排的工作。

這裏的“能”在起作用。在英語中我們應該使用“competent”。

至於這裏的“工作”，用英文應該用“任務”更準確。

我能積極負責地完成領導交給我的任務。