當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我想翻譯壹份外文文件。我應該聯系出版社還是編輯?還有其他需要註意的問題。謝謝妳。

我想翻譯壹份外文文件。我應該聯系出版社還是編輯?還有其他需要註意的問題。謝謝妳。

除非另有說明,英文書籍壹般可以不經著作權人許可進行翻譯,但應註明作者姓名和作品名稱。只有涉及商業活動,才能取得著作權人的許可,並向其支付報酬。

對於壹本英文書來說,如果妳把它翻譯成中文,妳就擁有了該書的中文版權,也就是著作權,但行使著作權時不得侵犯原著的著作權。

如果翻譯出版,需要取得原作品著作權人的許可,並支付報酬。這項工作通常由出版社完成。

  • 上一篇:洗馬翻譯
  • 下一篇:彩色筆翻譯成英文
  • copyright 2024考研網大全