當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 菜根潭裏風來散竹,風過之後竹葉沒有聲音是什麽意思?

菜根潭裏風來散竹,風過之後竹葉沒有聲音是什麽意思?

1,翻譯:

微風吹過稀疏的竹林,當然會發出沙沙的聲音,但風吹過,竹林不會留下聲音,依然寂靜;雖然大雁飛過冰冷的深潭會映出影子,但當大雁飛過時,清澈的水依然清澈見底,不會留下任何影子。

2.原文和來源:

《菜根譚》是明代洪應明編纂的壹部關於修身、處世、社交、生育的語錄集,是壹部不可多得的珍貴訓詁。對人的修養和道德修養有著不可思議的潛移默化的影響。

風來疏竹,風過不留聲;雁過寒池,雁過池不留影。所以君子之心,物來則始現,物去則心空。

3.表達妳的想法:

壹個品德深刻的君子,事情來了,他的自然本性就會顯露出來,事情過去了,他的本性就會恢復到原來的空虛和平靜。

  • 上一篇:英語文學翻譯的中文格式
  • 下一篇:“遇見妳真幸運”怎麽翻譯
  • copyright 2024考研網大全