當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽意思,愚心是般若,智者是般若?

什麽意思,愚心是般若,智者是般若?

“愚念即般若,智念即般若”是說,壹個念頭若愚,般若就斷了;有了智慧的想法,般若就產生了,來自於六祖壇經。

般若是印度音,意為智慧。這種智慧不是我們通常理解的智慧,而是按照佛陀的說法,已經解脫了生死的那種智慧。

擴展數據:

般若,梵文裏,翻譯成中文叫智慧,翻譯成英文叫智慧。雖然名字不壹樣,但意思是壹樣的。智慧就是智慧,智慧就是智慧。

智慧有三種:有文字的智慧叫普通文字;觀察的智慧叫做觀察般若;現實的智慧被稱為宇宙現實。因為般若有這三個意思,這叫多包含,所以不譯;而尊不轉,因為智是可鄙的,般若是崇高的,所以不轉。

六祖曰:菩提般若智慧,世人皆有之,只因自悟以來心不能迷。世俗的人太無知,太迷茫,不知道般若。他們嘴裏說著般若,心裏卻始終懵懂。他們常常自誇,在修行般若時,每壹念都執著於空,卻無法知道真正的空。般若無形,即智慧之心。如果能這樣理解,就叫般若智慧。

參考資料:

百度百科-般若二部

  • 上一篇:內含子壹定不能翻譯嗎?
  • 下一篇:我想說我真的愛妳。請幫我把這個句子翻譯成英語。
  • copyright 2024考研網大全