《墨子》的原文與譯文:
原聖人，以治天下為己任，從壹開始就要懂得治亂；不知道亂從哪裏開始，就治不好。比如醫生對壹個人的病進行攻擊，他就會知道這個病是從哪裏來的，那麽怎麽攻擊呢？不知道病在哪裏，就可以發作。治亂的唯壹辦法是什麽？要知道，亂局已起，如何治之；不知道亂從哪裏開始，就可以治。
聖人以治天下為業，必知亂從何而來，方能治之。不知道亂從哪裏來，就控制不了。比如醫生給別人治病，必須知道病從哪裏來，才能治好；不知道病從何而來，就治不好。治理天下之亂不就是這樣嗎？我們必須知道亂從何而來，才能治理；不知道亂從哪裏來，就無法治理。
墨子簡介
墨子(公元前476年或480年——公元前390年或420年)，名翟，春秋末戰國初宋人。宋代貴族木易的後裔，曾在宋代當過醫生。中國古代思想家、教育家、科學家、軍事家，墨家的創始人和主要代表。
墨子是墨家的創始人，提出了兼愛、互不侵犯、尚賢、尚同、誌、明鬼、無生、無樂、儉葬、節儉等觀點。墨子以兼愛為核心，以節儉、尚賢為支點，創立了壹個在幾何、物理、光學等方面成就卓著的學派。墨學在先秦時期影響很大，與儒家並稱“顯學”。戰國時期百家爭鳴，被稱為“非儒家即墨”。