當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我認識那個在公園裏跑步的男孩。

我認識那個在公園裏跑步的男孩。

我認識的那個男孩正在公園裏跑步。

然後跑步和那個男孩之間是主動邏輯關系,也就是說,在公園跑步是狀語從句。

我認識在公園跑步的那個男孩。

那麽這裏的公園跑步也是狀語,但不是伴隨,而是修飾,可以理解為後置定語。

  • 上一篇:妳很漂亮,不是嗎?關於這句話我想問壹個反問。怎麽翻譯?
  • 下一篇:漢英菜單翻譯的五大原則
  • copyright 2024考研網大全