2.可怕,可怕
3.膽小且容易害怕
這個詞可以用來形容壹種內在的屬性,即壹個人的素質(第三種含義的使用);也可以用來形容別人的感受(第壹層和第二層意思的使用)。
這個詞在這句話裏應該翻譯成“妳看起來真嚇人”或者“妳看起來真嚇人”。註意不是強調“妳”的主觀感受,也不是說“妳害怕”,而是觀者的感受。
像這樣,嚇人就是嚇人。嚇人。害怕被害怕。