“鄭”字(讀作Y“鄭”)的意思是:勸誡:這句話是根據《幽夢傳》原文寫的時候，他愛馬，壹身刺繡，放在豪華的房子下面，座位露在外面，棗子保存著。馬死於肥疾，使大臣失之，欲與棺木大夫合葬。爭論這件事，我認為是不可能的。國王下令:“誰敢以馬諫，罪大惡極。”翻譯為；他在楚莊王時，有壹匹心愛的馬，給它穿上華麗的衣服，把它放在雕梁畫棟的房子裏，給它鋪上沒有窗簾的床，用蜜棗餵它。馬死於肥胖，請百官為他治喪，想按喪禮大夫的禮儀，把他埋在棺材裏。他周圍的大臣勸阻他，認為他不能這樣做。莊王下令:“誰敢諫馬冢，就斬誰。”
上一篇:專用翻譯下一篇:雜誌和書籍翻譯