“かけら”指的是其中壹個片段,取決於妳指的是什麽。
補充:
個人認為“缺片”是指缺失的那壹片。“碎片”是零散的碎片,重點是“破”。
在這裏,“記憶のかけら”的意思是“記憶的片段”,“記憶片段”的意思是“記憶的片段(完整記憶的片段)”
我不知道妳是否理解這個解釋。