當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 日語裏的“碎片”怎麽翻譯?

日語裏的“碎片”怎麽翻譯?

記憶(きぉく)片段(はへん)

“かけら”指的是其中壹個片段,取決於妳指的是什麽。

補充:

個人認為“缺片”是指缺失的那壹片。“碎片”是零散的碎片,重點是“破”。

在這裏,“記憶のかけら”的意思是“記憶的片段”,“記憶片段”的意思是“記憶的片段(完整記憶的片段)”

我不知道妳是否理解這個解釋。

  • 上一篇:求壹篇韓語短文的翻譯...
  • 下一篇:金文翻譯
  • copyright 2024考研網大全