原文
隆慶強迫邊強招人到未央。
如何咽下水想把腸子扯斷？
在西方，我悲傷貧窮，在東方，我記得我的家鄉。
魂之音擾，遼陽無夢。
翻譯
秦軍派出長軍強行招募邊強兩個民族，並準備建造龐大的未央宮。
再難受，也沒有不去的好辦法。如果妳真的去了，是不可能活著回來的，因為人家要妳的命。
在家裏，我也開玩笑說我的家鄉是壹個大沙漠。去東方修未央宮，我會想念我的故鄉。果然金窩不如狗窩。
旅途中，仿佛能聽到死去的鬼魂在哭泣，擾亂了我的心靈，讓我恐慌。我花了很長時間才猜到遼陽，因為路太難睡，所以沒有做夢。
作者簡介
皎然是唐朝的壹個和尚。生卒年不詳。謝，字擎天，(浙江湖州)人。南朝第十孫謝靈運。活動於大理，貞元年間，有詩。他的詩風是當時詩風中最有價值的作品之壹。他的詩優美閑適，多為贈答送別，賞景。