當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 鬥牛的文言文翻譯是什麽?

鬥牛的文言文翻譯是什麽?

鬥牛圖的文言文翻譯如下:

馬先生曾珍藏著的鬥牛圖片,閑暇時在館前曬日光浴。壹個交了地租的農民看到了,竊笑不已。馬鄭輝對他的行為感到困惑,問他為什麽笑。

農夫回答說:“我不知道怎麽畫,但我知道真正的奶牛。”它們打架的時候,應該把尾巴夾在大腿中間。就算是再強壯的男人也不能用盡力氣把尾巴從大腿裏拔出來。這張圖中的牛都是豎尾的,不像鬥牛中的牛。”馬被他說服了。

贊賞:

在中國人的眼裏,牛是十二星座之壹。牛圖騰崇拜可以追溯到四千年前的大禹治水時期。傳說大禹每治壹次水災,都把鐵牛投進水底,以示鎮壓。到了唐代,真水鐵牛改為岸上。在壹般人看來,牛更多的美德是努力工作,從不抱怨。

然而,野牛兇猛好鬥的天性也被人們所熟知。世界上許多民族都有“鬥牛”的傳統習俗。中國鬥牛的習俗可以追溯到公元前200年的春秋戰國時期。

據《水經註》記載,秦統治蜀國時,為了根治水患,修建了“都江堰”,觸怒了。兩人成了兩頭公牛,展開了激烈的搏鬥。李冰在部下的幫助下刺殺了申江,從此蜀國就沒有洪水了。蜀人欽佩李冰的勇氣和決心,所以稱強壯的年輕人為“冰兒”,鬥牛也成為蜀人由來已久的習俗。

  • 上一篇:懂英語的會翻譯。
  • 下一篇:如何翻譯情報?
  • copyright 2024考研網大全