張岱
7月15日晚上西湖(農歷)沒地方看，只有7月15日的遊客。
觀看《七月十五日》的遊客可以分五種類型觀看。第壹種，遊輪裝飾陽臺，有樂器演奏，頭戴高冠，宴會盛大，歌妓在燈光下表演，仆人侍候，歌舞燈光交錯，媚眼入耳，(這是)名義上來賞月，實際上看不到的人，可以看看這種人；第二種，也有坐在船上和樓上的，(有)有名的美女，大家閨秀，領著漂亮的男生，圍著樓船的平臺坐著，左看看，右看看，(這是)在月亮下面但實際上不看月亮的人，妳可以看看這種人；第三類，有船，有樂歌，有名妓助興，有閑僧助談，慢飲，輕唱，簫低吹，豎琴輕彈，樂器伴歌，亦月下。(這是)自己賞月又希望別人看他賞月的人，妳可以看看這種人；第四類，不坐船不坐車，不穿長衫不戴頭巾，吃飽了(後來)，叫上三五個人，擠進人群，(走)肇慶寺，(跨)斷橋，大喊大叫(聲)，裝醉，唱無口音，賞月，賞月的也是，不賞月的也是。第五，在薄幕的船上，有幹凈的茶幾和溫暖的茶爐，壹小壺茶很快就煮好了，靜靜地傳下去(用優雅精致的瓷杯)。朋友和美女們壹起坐在明月前，有的躲在樹下，有的躲在湖裏躲避喧囂(外面有很多湖人)，還有的(他們是認真的)賞月但別人看不到。