當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “半斤八兩”這句歌詞是什麽意思!懂粵語就翻譯。

“半斤八兩”這句歌詞是什麽意思!懂粵語就翻譯。

歌詞含義:

我們工薪階層

跑來跑去對胃是壹種折磨。

妳怎樣才能在月底前賺到足夠的錢?(少得可憐)

真的很倒黴

最糟糕的是老板總是發脾氣。

總是在這裏,像狗壹樣對我們叫。

談到人工工作,他的臉色非常難看

妳想變美(半斤)

做得很狠(差不多半斤那麽爛)

鞭炮濕了怎麽會響?

如果妳夠勇敢,就拿把槍搶過來。

(再三)我出了半斤,想拿回八兩賞。現在很難賺錢。

有這麽理想的東西(沒辦法)

我們工薪階層

壹輩子做金錢的奴隸

那種辛苦和可憐,說起來很嚇人。

連無所謂都不要說。

連福都享受不到(近半斤差)

比熱水泡豬腸(半斤)還難受

哪怕只有壹點點好處,也要搶。

擴展數據:

1.《半斤八兩》這首歌的歌詞描述了上世紀70年代香港農民工的心理活動。《半斤八兩》標誌著香港粵語流行歌曲市場的正式形成,也是電影《半斤八兩》的主題曲。

2.歌曲《半斤八兩》的封面:

1和1992年,香港華納唱片公司發布專輯《華納星辰永不會忘記妳的許冠傑》致敬許冠傑,其中收錄了香港搖滾樂隊Beyond的翻唱版。

2.1998年,張學友在《拓寬音樂就是現場》演唱會上翻唱《半斤八兩》。

參考資料:

半斤-百度百科

  • 上一篇:“夜還早,燈光昏暗而寒冷。誰思秋風……”什麽是文言文,什麽是詩詞?請幫忙解釋壹下。謝謝妳。
  • 下一篇:考研英語基礎差的老師哪個好?
  • copyright 2024考研網大全