當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何把名字翻譯成英語

如何把名字翻譯成英語

中文同音詞翻譯成英文名字如下:

1.按照現在的規則和習俗,英文名字直接就是中文名字的拼音,字母壹樣,發音壹樣。例如,“巴裏”的英文名是白銳。

2.書寫格式上,“姓”和“名”的字母要大寫,“姓”和“名”之間要留“間隔”。

3.英文名字的縮寫。除了“姓”和“名”這兩個字母外,需要註意的是“姓”要拼寫完整,“名”只寫每個單詞的字母,首字大寫,末字小寫。比如的縮寫是Bai,r,如果名字是合成詞,比如()的縮寫就是:Li,Db。

4.根據中文名的意思改英文名:根據中文名的意思改英文名,根據中文名可以分為“直譯”或“意譯”。前者是根據字面意思匹配意思相同的英文名。如:藝鷺·喬伊;;鄒穎陰影;;盧宇春四月;;成勝勝利者;;滕小青常春藤。

5.姓在前,名在後,姓和名分開寫。姓和名的首字母大寫。註意不要把名字分開。比如:司馬遷-司馬遷,劉-柳如是。把名字翻譯成英語。

  • 上一篇:《禮記·知望》的翻譯
  • 下一篇:他的父親已經去世10年了。
  • copyright 2024考研網大全