我從未走遠。

首先，愛情作為壹個抽象名詞，應該算是第三人稱單數。走開只表示“離開”，不表示“走開”。go afar可以表示這個意思，所以我覺得最好用:

愛情不會走遠

上一篇:英語翻譯中的MTI高手都是高手嗎？妳有主人嗎？

下一篇:《三國誌·五城之地》英文怎麽翻譯？求高端人士幫忙，謝謝大家的急求，怎麽翻譯《北方孔孟之地》