當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 林近子張燕的翻譯

林近子張燕的翻譯

它的意思是:總督葉盛向法院報告了這壹情況,法院發布了壹封信,並任命金霖為知府。

“形”是形勢,“聞”是指君主,“聖旨”是皇帝下達的命令。

這句話的意思取決於上下文。出自《明史·傳》第五十三條:

金霖,字張燕,是廉江人。景泰初,合浦受相公教。瑤口已滿,內外無備。錦緞有個大概的計劃,知機而宜。總督葉盛與眾不同,掌管靈山。城被賊所滅,錦因形被籬所守。小偷不敢強行。到了官階,百姓說:“官去了,賊回。誰是負責人?”Xi逃進了山裏。話滿了,可以讓金做知縣。赤邑之官,百姓歸來。

金霖最初的定位是學者。後來,由於他平定姚口的策略非常成功,受到巡撫葉盛的重視,葉盛讓他代表靈山。在任期間,金霖采取有效措施,成功抵禦了埡口。當他的任期結束時,靈山的人們擔心金霖離開後沒有人能抵抗姚口,他們紛紛逃離。巡撫葉盛向朝廷報告了這壹情況,於是朝廷下詔金霖為靈山知府,百姓才回到縣裏。

  • 上一篇:Xi府用英語怎麽說?
  • 下一篇:硫磺是什麽意思?什麽是同義詞和反義詞?什麽是英語翻譯?
  • copyright 2024考研網大全