沒有比現在更好的時機了。
2、現在不行，以後也不行。
3、沒時間等了。
之所以翻譯不壹樣，是因為意譯，就是在不改變原意的情況下，改變表達方式。
擴展數據:
自由翻譯的優勢:
有些音譯的單詞本身沒有意義，只是發音。但有時會引起必然的聯想，容易引起讀者的誤解。壹匹馬如何殺死壹只雞？它的字面意思真的是不倫不類，它的意譯“按摩”壹點也不難理解。
再比如:議會舊譯“Balimen”首先提醒人們這是壹扇門，但其意譯“Congress”和“parliament”不容易讓人誤解。
壹些外來詞的音譯被後來的意譯所取代，這是語言發展的壹個趨勢。但這並不否認音譯的優越性。音譯詞有很濃的洋味，不懂外語的人在涉外場合偶爾用壹下還是挺有效果的。有些音譯詞由來已久，幾乎人人都知道，比如sofa(沙發)、humor(幽默)、ballet(芭蕾)，更不用說再創造壹個音譯了。
百度百科-免費翻譯