我覺得有點糙，但是他德高望重。
2.卞支林。他的翻譯比較傳神，不像朱生豪的押韻什麽的。他的翻譯和朱生豪的翻譯是兩種主要的翻譯。
上面兩個人的翻譯是最有名最官方的。
此外，梁實秋等學者也翻譯了壹些莎士比亞的文章，在臺灣省也很有名氣。
有很多出版社出版莎士比亞的作品。註意他們的素質。其實中央相關的出版社質量壹般都能接受。
其他著名的大型出版社也不錯。