當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 莫子非的翻譯

莫子非的翻譯

出自墨子,原文:

吳麻子對說:“子愛世人,而我不愛世人,我也沒有做過賊,也沒有什麽成就。為什麽是子壹個人,不是我?”

子墨子曰:“今此若有流星,壹人以水灌之,壹人以火拌之,益之。我怎麽才能對兩人更有價值?”吳麻子說:“我是端水的,不是和老公混火的。”

子墨子說:“我也是我的意,不是我的意。”

武麻子對墨子說:“妳愛天下人,不好。我不愛世界上的每壹個人,也沒有壞處。(既然我們的命題)沒有後果,為什麽妳只是認為妳是對的,而認為我是錯的?”墨子說:“比如有人在這裏放火,壹個手裏拿著水,準備滅火,壹個手裏拿著燃燒的東西,準備火上澆油。雖然兩者都沒有實現,但妳覺得應該肯定誰呢?”吳麻子說:“我(當然)肯定用水滅火的人的想法,否定放火的人幫助燃燒的想法。”墨子補充道:“(所以)我仍然認為我的觀點是對的,但是妳的觀點是錯的。”

  • 上一篇:《浮生六記》翻譯
  • 下一篇:幫我檢查英語語法錯誤。
  • copyright 2024考研網大全