見到妳是我的榮幸。
在我失望之前，我壹直在等妳。
在我失望之前，我等待並得到了妳。
原句翻譯如下:
第壹句比較符合語境，意思是“我遇到妳了”。
第二句，把“等妳”翻譯成“等妳”顯然不對，這裏的“等妳”是“得到妳”的意思，用await和get更合適。
如果不明白，可以繼續提問。