自中原板塊擺動，蠻夷入侵，我怒河，始於臺灣。他參軍參加了200多次戰爭。雖然不能遠涉荒野洗巢，但也是為國速戰速決。今又獨養壹旅，復興宜興、建康之城，壹鼓而敗魯。很遺憾沒能讓馬不歸耳。所以要找壹支軍隊休整，等待敵人。後嗣要激勵士卒，功期再戰，北渡大漠，殺朝廷，盡誅夷種，迎雙聖來京闕，取地上之地，朝廷安，主寢壹枕，這是我的心願。和碩嶽飛的題目。
翻譯:
自從中原動亂，夷狄兩族交替入侵，我就對和碩很生氣，從向太開始。自從參軍以來，我經歷了200多次戰鬥。雖然不能遠涉荒野洗巢，但還是能得到十分之壹的國民敵人。現在我帶領壹個旅的部隊，帶領宜興和建康重整旗鼓，壹口氣打敗路虎。不幸的是，我甚至不能讓他們逃離壹匹馬。所以停止戰鬥，準備好再次與敵人交鋒。然後，鼓勵士兵在獎勵期限過後繼續戰鬥，向北穿越沙漠，進入路虎的朝廷，消滅所有的蠻族，迎接兩位皇帝(指宋欽宗和宋徽宗)回京，取回之前被占領的土地，讓朝廷沒有後顧之憂，讓君主安眠(指局勢穩定)。這是我的願望。和碩嶽飛的題目。