杭州西湖為什麽得名？

西湖的英文名是westlake，再翻譯回來，就是西方的湖。我壹直認為翻譯成西湖就是直譯，導致韻味不足。於是，我在網上搜集了相關資料，然後去杭州圖書館查閱了市誌。資料壹致:在古代，該湖因位於杭城以西而得名西湖。此外，它還有錢塘湖等多個名稱。我對西湖名字的真正來源感到失望，因為西湖本身被深厚的文化底蘊所包圍，但最關鍵的壹點:它名字的來源只是因為它位於杭州城的西部。另外，也證明了韋斯特萊克的翻譯方法是正確的。