當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 眾所周知,這個公園下周將舉辦壹個藝術節。_ _ _ _ _很好…

眾所周知,這個公園下周將舉辦壹個藝術節。_ _ _ _ _很好…

眾所周知,這個公園下周將舉辦壹個藝術節。

眾所周知,下周末將在這個公園舉行藝術節。

而且還能給樓主提供另壹個答案:

眾所周知,這個公園下周末將舉辦壹個藝術節。

解釋:

1.as引導非限制性定語從句,代替整個主句下周在這個公園將舉行藝術節,並在這個定語從句(被動句)中充當主語。

As可以翻譯成“就像/就像……”。

2.在第二個變體中,眾所周知的是主語從句,其中what充當主語從句的主語,後跟由that引導的表語從句。

3.這個定語從句不能由which引導。雖然which也可以代替整個主句,引導as之類的非限制性定語從句,但是這個由which引導的定語從句不能放在主句之前,而且which壹般不用在被動定語從句中,也沒有“就像/就像……”的意思比如說。

如果妳對我的回答滿意,請接受。這是對我們受訪者工作的尊重。謝謝大家!

  • 上一篇:內部之間的差別由
  • 下一篇:急迫的...英語專家幫忙翻譯。
  • copyright 2024考研網大全