當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 誰知道香水用法語怎麽說?

誰知道香水用法語怎麽說?

有兩個答案:

1)L ' eau de toilete,字面意思是“花露水”,實際上指的是壹種相對便宜的香水,也可以理解為通用香水,也就是今天常用的香水。

2)Parfum字面意思是“香水”,指同壹款香水中檔次更高的香水。

同規格的“L 'eau de toilette”和“Parfum”價格差距不小,壹般在30-50%之間。

有壹點要註意:這兩種香水沒有本質區別,類似於買房時“精裝修”和“簡裝”的區別。送人的話,兩種都行,只要是比較好的牌子。(建議購買:香奈兒)

  • 上一篇:需要翻譯壹些英文名詞。
  • 下一篇:如何知道日文書籍在中國有沒有被翻譯?
  • copyright 2024考研網大全