當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 中醫的“望、嗅、問、感”怎麽翻譯成英文?

中醫的“望、嗅、問、感”怎麽翻譯成英文?

看觀察病人身體的情況,聽聽病人的聲音。

詢問病人的身體狀況,感受病人的脈搏。

中醫理論來源於醫學經驗的總結和中國古代的陰陽五行思想。其內容包括精氣理論、陰陽五行理論、氣血津液、臟腑經絡、體質、病因病機、治療原則、養生等。早在兩千多年前,專著《黃帝內經》問世,奠定了中醫學的基礎。

今天,中國與傳統醫學相關的理論、診斷方法和治療方法都可以在這本書裏找到。

中醫理論體系是在長期的臨床實踐中,在唯物主義和辯證思想的指導下逐步形成的,它來源於實踐,又反過來指導實踐。通過對現象的分析,探究其內在機理。

所以中醫這個獨特的理論體系有兩個基本特點,壹是整體觀念,二是辨證論治。中醫基礎理論是對人體生命活動和疾病變化的理論總結,主要包括陰陽、五行、氣血、津液、臟象、經絡、運氣等理論,以及病因、病機、診斷、辨證、治療、預防、養生等理論。

  • 上一篇:前理解正當偏見視域的融合屬於什麽翻譯學派?
  • 下一篇:姹傞珮鎵嬫棩瑾炵炕璀紒锛佹?ワ紒锛侊紒
  • copyright 2024考研網大全