最初的參考書如下:
張培基《中國現代散文選》的英譯本(至少三卷中的壹卷)
綜合教程(第1-6卷，修訂版)，何主編，上海外語教育出版社，2011。
寫作教程(1-4，修訂版)，鄒申主編，上海外語教育出版社，2011。
高級翻譯理論與實踐
英漢翻譯實用教程(第三版)，馮清華，上海外語教育出版社，2010。
中國文化讀本葉朗·朱良誌
百科知識考點精編及真題解析，李國正，光明日報出版社。